1 00:00:01,018 --> 00:00:02,445 سابقاً في ويل ترينت... 2 00:00:02,470 --> 00:00:03,843 هل مات أحد هنا؟ 3 00:00:03,875 --> 00:00:05,415 مئة بالمئة. نعم، إنه مستشفى. 4 00:00:05,439 --> 00:00:07,399 هناك، مثل، مائة أشباح هنا في انتظار منك أن تقبلني. 5 00:00:07,423 --> 00:00:09,490 - عظيم. أنا متوتر الآن. - أنت على حق. دعونا ننسى ذلك. 6 00:00:09,514 --> 00:00:11,248 - دعونا ننسى ذلك. - ننسى الأمر كله. 7 00:00:11,281 --> 00:00:12,718 إذن أنت تجعله مخبر المخابرات الخاص بك؟ 8 00:00:12,743 --> 00:00:15,318 للذهاب بدس حولها، حتى يتمكن من ذلك يقتل على يد رجال رافائيل؟ 9 00:00:15,343 --> 00:00:17,397 لم تكن هذه مكالمتك يا ويل. 10 00:00:17,421 --> 00:00:19,757 - نحن بحاجة إلى EMS. الآن! - ماذا حدث؟ 11 00:00:19,791 --> 00:00:20,959 لقد أطلقت النار عليه. 12 00:00:22,159 --> 00:00:26,430 أنا آسف. أنا آسف جدا. أنا آسف جدا. 13 00:00:26,463 --> 00:00:29,366 هذه أخبار جيدة. لقد كانت لقطة نظيفة. 14 00:00:29,399 --> 00:00:32,302 لقد قتلت صبيًا يبلغ من العمر 14 عامًا اليوم. 15 00:00:32,336 --> 00:00:35,038 لا يوجد مثل هذا شيء بمثابة تبادل لاطلاق النار نظيفة. 16 00:00:49,821 --> 00:00:50,989 تمام. تمام. 17 00:00:53,825 --> 00:00:56,193 أوه، لا، لا. أوه، لا، لا. تعال. 18 00:00:56,226 --> 00:00:58,028 تعال. 19 00:01:01,198 --> 00:01:02,432 سوف ننجح. 20 00:01:20,018 --> 00:01:23,688 ويل، عليك أن تكون هنا. 21 00:01:23,721 --> 00:01:25,188 لذلك دعونا نجعل الأمر يستحق وقتك. 22 00:01:28,425 --> 00:01:30,028 هل كان الدواء مفيدًا؟ 23 00:01:31,930 --> 00:01:34,264 لا أعرف. أنا لم آخذه. 24 00:01:40,638 --> 00:01:42,574 أريد أن أجرب التمرين معك. 25 00:01:43,206 --> 00:01:44,308 عظيم. 26 00:01:46,209 --> 00:01:48,613 عجلة المشاعر؟ حقًا؟ 27 00:01:48,646 --> 00:01:50,682 إذن أنت مألوف؟ 28 00:01:50,715 --> 00:01:52,693 إذا قمت بأداء واجبك المنزلي، فسوف تفعل ذلك أعرف أنني نشأت في النظام. 29 00:01:52,717 --> 00:01:56,219 ثم تعرف ذلك في بعض الأحيان ليس لدينا الكلمات الصحيحة 30 00:01:56,253 --> 00:01:58,155 لوصف ما نشعر به. 31 00:01:59,372 --> 00:02:01,291 دعونا نجرب عبارات "أشعر". 32 00:02:11,101 --> 00:02:12,937 هل تشعر بالغضب؟ 33 00:02:26,551 --> 00:02:27,552 سوف؟ 34 00:02:29,053 --> 00:02:31,956 قلت لك أيضا في أول لدينا الجلسة التي كنت تعاني من عسر القراءة. 35 00:02:32,724 --> 00:02:34,592 هل تنتبه؟ أليس هذا عملك؟ 36 00:02:34,626 --> 00:02:36,060 أنا آسف، أم... 37 00:02:39,631 --> 00:02:40,932 ولكن هل يمكننا أن نحاول؟ 38 00:02:43,768 --> 00:02:45,103 اشعر... 39 00:02:45,903 --> 00:02:47,170 اشعر... 40 00:02:50,041 --> 00:02:51,743 وكأنك سيء في عملك. 41 00:02:52,677 --> 00:02:57,314 أشعر أن هذا هو مضيعة كبيرة للوقت. 42 00:02:57,347 --> 00:03:02,020 أشعر أنه بغض النظر عما أفعله هنا، لن يعيد ماركو إلى الحياة. 43 00:03:04,221 --> 00:03:05,556 وأنا أشعر... 44 00:03:06,189 --> 00:03:07,424 أشعر أننا انتهينا هنا. 45 00:03:12,597 --> 00:03:16,366 ♪ أوه ♪ 46 00:03:17,035 --> 00:03:18,503 ♪ هيا ♪ 47 00:03:19,671 --> 00:03:20,872 ♪ أوه، نعم ♪ 48 00:03:22,507 --> 00:03:24,842 ♪ حسنًا، حاولت أن أخبرك بذلك نعم فعلت ♪ 49 00:03:24,876 --> 00:03:27,344 ♪ ولكن أعتقد أنك لا تعرف ♪ 50 00:03:28,046 --> 00:03:30,481 ماذا تفعل هنا؟ لا يزال لديك 40 دقيقة متبقية. 51 00:03:30,515 --> 00:03:33,685 قال أنا ثابت. قال لم ير شيئا مثل ذلك من قبل. 52 00:03:33,718 --> 00:03:35,299 حتى أنه برأني للبدء 53 00:03:35,323 --> 00:03:37,454 أقود نفسي إلى ومن جلساتي. 54 00:03:37,488 --> 00:03:38,855 لذلك، دعونا نذهب. 55 00:03:38,886 --> 00:03:39,886 لا. 56 00:03:39,911 --> 00:03:42,335 تشيوان لم يصل حتى إلى ذلك الشامواه حتى الآن. عد إلى هناك. 57 00:03:42,359 --> 00:03:45,295 العلاج لن يصلحني. 58 00:03:46,130 --> 00:03:47,464 هل أعطاك عجلة الإحساس؟ 59 00:03:47,498 --> 00:03:48,966 نعم. لقد فعل. 60 00:03:49,000 --> 00:03:52,003 لا يزال دكتور مارتن يعزف الأغاني الناجحة. 61 00:03:52,036 --> 00:03:53,447 ماذا بحق الجحيم يفعل هذا الرجل 62 00:03:53,471 --> 00:03:54,882 تعرف على ما يتعين علينا التعامل معه؟ 63 00:03:54,906 --> 00:03:57,075 لا يحتاج لفهم كل شيء. 64 00:03:57,575 --> 00:03:59,276 فقط تساعدك على العمل من خلال ذلك والمضي قدما. 65 00:03:59,309 --> 00:04:02,080 المضي قدمًا هو أمر همجي. 66 00:04:02,680 --> 00:04:04,214 حسنًا، لقد فعلت شيئًا فظيعًا. 67 00:04:04,247 --> 00:04:07,250 أقل ما يمكنني فعله هو أشعر بهذه الطريقة إلى الأبد. 68 00:04:07,284 --> 00:04:09,754 لا يمكنك العيش هكذا. ما الذي تتحدث عنه؟ 69 00:04:09,787 --> 00:04:12,355 هل تعلم، هل تريد مساعدتي؟ أخرجني من الخدمة المكتبية. 70 00:04:12,389 --> 00:04:13,825 دعني أقوم بعملي. 71 00:04:13,858 --> 00:04:15,159 لا. 72 00:04:15,193 --> 00:04:16,761 أنت لئيم جدًا تجاه نفسك، يا ويل. 73 00:04:17,427 --> 00:04:19,797 ماذا لو كنت أنا من قتل طفلا بالخطأ؟ 74 00:04:20,531 --> 00:04:22,133 ماذا لو كان بولاسكي أم فيث؟ 75 00:04:22,867 --> 00:04:24,502 ماذا ستقول لهم؟ 76 00:04:24,535 --> 00:04:26,704 أعتقد أنك ستدعمهم ويكون هناك بالنسبة لهم. 77 00:04:27,138 --> 00:04:29,574 ساعدهم على تذكر ذلك إنهم أشخاص جيدون... 78 00:04:29,607 --> 00:04:30,942 الذي ارتكب خطأ للتو. 79 00:04:32,744 --> 00:04:34,645 أحتاج إلى عملي، أماندا. 80 00:04:37,915 --> 00:04:40,184 مهلا، كوان. لقد حصلت واحد آخر من هذه الكراسي؟ 81 00:04:40,218 --> 00:04:42,186 القادمة. أي شيء من أجلك، سيدة أماندا. 82 00:04:42,220 --> 00:04:44,722 في الساعة القادمة، أنت وأنا سوف نجلس هنا في صمت 83 00:04:44,756 --> 00:04:48,226 وشاهد كوان وهو يصقل هذه الحواف، وسوف نسميها العلاج. 84 00:04:48,258 --> 00:04:50,094 ♪ لقد كذبت علي ♪ 85 00:04:50,128 --> 00:04:53,030 ♪ كل هذا الألم الذي قلته لن أشعر أبدًا ♪ 86 00:04:53,064 --> 00:04:54,732 ♪ لقد كذبت علي ♪ 87 00:04:55,099 --> 00:04:56,433 ها أنت ذا. 88 00:04:56,466 --> 00:04:58,002 ♪ لكني أفعل، لكني أفعل، أفعل، أفعل ♪ 89 00:04:58,035 --> 00:05:00,403 ♪ عودة الماك إنها ♪ 90 00:05:00,437 --> 00:05:02,940 ♪ عودة ماك هيا ♪ 91 00:05:05,408 --> 00:05:07,745 الضحية أنثى، جين دو. 92 00:05:07,779 --> 00:05:11,783 تم اكتشاف الجثة بواسطة عداء ببطء في Little Five Points الساعة 5:00 صباحًا. 93 00:05:11,816 --> 00:05:14,417 في 4 ديسمبر 2019. 94 00:05:14,451 --> 00:05:16,286 وجدت معلقة رأسا على عقب. 95 00:05:16,319 --> 00:05:18,165 كان لديها تمزق من رقبتها إلى حوضها.. 96 00:05:18,189 --> 00:05:20,423 القليل من الاستماع السهل يوم الاثنين؟ 97 00:05:20,457 --> 00:05:23,460 تناثر الدم يدل على الضحايا تمت إزالة الأعضاء الحيوية. 98 00:05:23,494 --> 00:05:26,731 - البحث عن الأعضاء ما زال مستمراً. - إدواردو، اخرج. عن. 99 00:05:28,465 --> 00:05:32,302 أم آسف. الاستماع للحالات التي تركت مفتوحة. 100 00:05:33,037 --> 00:05:36,741 تحاول أن تبقى مجتهدة أثناء العمل المكتبي. 101 00:05:37,340 --> 00:05:40,111 لقد قمت بمراجعة 47 حالة و أه 102 00:05:41,179 --> 00:05:42,480 لقد أغلقت اثنين. 103 00:05:43,147 --> 00:05:44,615 - أنظر إليك. - همم. 104 00:05:45,348 --> 00:05:46,751 جاء لإثبات الحياة. 105 00:05:46,784 --> 00:05:49,520 ط ط ط. هل هناك نموذج أحتاج إلى التوقيع عليه؟ 106 00:05:49,554 --> 00:05:51,856 أوه، نعم، من فضلك. 107 00:05:51,889 --> 00:05:53,277 وإذا كان بإمكانك فقط تحديد المربع 108 00:05:53,301 --> 00:05:54,849 الذي يقول أنك لا الظلال لي. 109 00:05:55,092 --> 00:05:56,794 - لن أفعل ذلك أبدًا. - رائع. 110 00:05:56,828 --> 00:06:00,363 لذا، ماذا عن نذهب لرؤية فيلم الليلة؟ 111 00:06:02,533 --> 00:06:03,601 لا أستطبع. 112 00:06:05,269 --> 00:06:08,673 هذا كل شيء؟ أنت فقط لا تستطيع؟ 113 00:06:08,706 --> 00:06:12,577 لأنك في الواقع تستطيع ذلك. أنت في الواقع تستطيع ذلك تمامًا. 114 00:06:12,610 --> 00:06:15,813 دعني أجعلك تشعر بتحسن، الطريقة التي فعلتها بالنسبة لي. 115 00:06:15,847 --> 00:06:17,481 ولكن هل... أليس هو شارع ذو اتجاهين؟ 116 00:06:19,884 --> 00:06:21,085 انها ليست هي نفسها. 117 00:06:24,188 --> 00:06:25,723 تمام. سأفعل، أم... 118 00:06:27,024 --> 00:06:28,759 سأسمح لك بالعودة إليها بعد ذلك. 119 00:06:33,865 --> 00:06:36,601 اختلافات لا يمكن التوفيق بينها. قضايا الاتصال. 120 00:06:36,634 --> 00:06:40,238 أنظر، لقد تعلمت كل ما أستطيع يمكن من العظيم ويل ترينت. 121 00:06:40,271 --> 00:06:41,973 ما الذي لا تخبرني به؟ 122 00:06:42,006 --> 00:06:43,608 لا شئ. 123 00:06:43,641 --> 00:06:45,576 حان الوقت. أريد شريكا جديدا. 124 00:06:45,610 --> 00:06:47,011 قلت لا. 125 00:06:47,444 --> 00:06:49,013 وانتهيت من الحديث عن ذلك. 126 00:06:52,350 --> 00:06:53,782 ولا أعتقد أنني لن أعرف 127 00:06:53,806 --> 00:06:55,553 ما الذي يحدث حقا على، لأنني سأفعل. 128 00:07:00,825 --> 00:07:02,059 إذن، ماذا قالت؟ 129 00:07:02,860 --> 00:07:04,061 نحن عالقون معا. 130 00:07:07,598 --> 00:07:10,134 واو، أنتم أيها الناس مباشرة على خط مدينة أتلانتا. 131 00:07:10,167 --> 00:07:12,069 أوه نعم. 132 00:07:12,103 --> 00:07:13,680 أنا دائما أقول لباك: "الآن، لا تفعل ذلك لقد تجاوزت هذا الخط يا سيد." 133 00:07:13,704 --> 00:07:15,249 وهذا يجعلنا نضحك. 134 00:07:15,273 --> 00:07:16,917 حبيبتي لا يهمهم حول ذلك الآن. 135 00:07:16,941 --> 00:07:18,943 أنا آسف. أنا منزعج فقط. 136 00:07:19,877 --> 00:07:21,712 لم أرى جثة ميتة من قبل 137 00:07:21,746 --> 00:07:24,048 والآن لدي اثنين منهم هناك في الفناء الأمامي لدينا. 138 00:07:24,081 --> 00:07:25,116 نعم. 139 00:07:26,317 --> 00:07:28,085 تعتقد أنك تعترف أي منهما؟ 140 00:07:28,119 --> 00:07:29,320 يا إلهي، لا. 141 00:07:29,854 --> 00:07:31,022 ناه، لم أرهم قط. 142 00:07:31,055 --> 00:07:32,657 هل سمعت أي طلقات نارية؟ 143 00:07:32,690 --> 00:07:35,026 لا يا سيدتي. كنا مجرد مشاهدة برامجنا. 144 00:07:35,059 --> 00:07:38,129 - وسمعنا لطيفا قليلا... - بونك. 145 00:07:39,429 --> 00:07:41,431 - بونك لطيف؟ - هذا صحيح. 146 00:07:41,464 --> 00:07:43,301 لقد كان صمتًا... 147 00:07:43,334 --> 00:07:45,970 لا يمكن أن يكونوا قد ذهبوا أكثر من عشرة أميال في الساعة. 148 00:07:46,003 --> 00:07:48,673 وليس هناك لوحات ترخيص أيضاً. 149 00:07:49,140 --> 00:07:51,609 - هذا غريب، أليس كذلك؟ - هذا غريب. نعم. 150 00:07:52,243 --> 00:07:54,721 حسنًا، يمكننا أخذها من هنا. شكرا جزيلا على وقتك. 151 00:07:54,745 --> 00:07:55,780 أوه، شكرا لك. 152 00:08:00,117 --> 00:08:02,987 أوه، تم خدش رقم VIN. أعتقد أنها مسروقة؟ 153 00:08:03,020 --> 00:08:04,155 يمكن أن يكون. 154 00:08:05,623 --> 00:08:08,592 يبدو أن السائق لديه بطلق ناري في أعلى ظهرها. 155 00:08:08,626 --> 00:08:10,460 - نعم. - انظر إلى كل هذا الزجاج. 156 00:08:11,429 --> 00:08:13,631 - كل شيء في السرير. - وهو في أحضانهم. 157 00:08:13,664 --> 00:08:15,342 نعم، يجعلني أعتقد أنهم تعرضوا للضرب، 158 00:08:15,366 --> 00:08:17,935 وبعد ذلك استمروا في القيادة حتى نزفت. 159 00:08:18,936 --> 00:08:20,237 لقد كان من الممكن أن يكون بعض الوقت. 160 00:08:20,271 --> 00:08:23,374 حسنا، هذا من شأنه أن يفسر بونك لطيف. 161 00:08:23,407 --> 00:08:25,176 "همف" الصامت؟ 162 00:08:25,977 --> 00:08:27,578 لماذا لم يتوقفوا لطلب المساعدة؟ 163 00:08:27,611 --> 00:08:29,256 لا أعرف. سنقوم بسحب لقطات كاميرا المرور. 164 00:08:29,280 --> 00:08:30,891 معرفة ما إذا كان بإمكاننا معرفة ذلك من أين أتوا، 165 00:08:30,915 --> 00:08:32,283 حيث تم إطلاق النار عليهم. 166 00:08:32,316 --> 00:08:34,118 نعم. لدينا أي فكرة من هم؟ 167 00:08:34,151 --> 00:08:36,087 - لا فكرة. - لم يكن لديهم بطاقة هوية؟ 168 00:08:36,120 --> 00:08:38,255 لا أعرف. أنا لم أذهب في الشاحنة حتى الآن. 169 00:08:38,289 --> 00:08:40,491 هذه الشاحنة؟ أنت لم تكن في هذه الشاحنة حتى الآن؟ 170 00:08:40,524 --> 00:08:42,836 قيل لنا ألا نضع إصبعنا على أي شيء حتى تصلوا يا رفاق إلى هنا. 171 00:08:42,860 --> 00:08:44,362 كيف تعرف أنهم ماتوا؟ 172 00:08:44,929 --> 00:08:46,630 يبدون ميتين حقًا. 173 00:08:46,664 --> 00:08:48,332 ليس لدي نبض. 174 00:08:48,366 --> 00:08:49,667 الألغام لا تزال دافئة. 175 00:08:51,902 --> 00:08:54,538 لا، لا، إنها لا تزال على قيد الحياة. احصل على سيارة إسعاف، وهي لا تزال على قيد الحياة! 176 00:08:56,307 --> 00:08:59,010 والضحية رجل يبلغ من العمر 52 عاماً 177 00:08:59,043 --> 00:09:00,778 وجدت مقطعة. 178 00:09:00,811 --> 00:09:03,280 تم تحديد موقع أطرافه بعد بحث قصير. 179 00:09:03,314 --> 00:09:06,817 تم العثور على صلصة المارينارا على اليد اليسرى للضحية. 180 00:09:06,851 --> 00:09:09,520 - سلاح الجريمة كان... - أنت جيد، منزلي؟ 181 00:09:09,553 --> 00:09:11,722 - ...سكين باوي مقاس 11 بوصة مملة... - بخير. 182 00:09:11,756 --> 00:09:14,034 - ...وهو ما يفسر العديد من ... - نعم، يبدو أنك بخير. 183 00:09:14,058 --> 00:09:16,660 ...محاولات قطع أطراف مختلفة. 184 00:09:16,694 --> 00:09:17,893 ويبدو أن المشتبه به حاول 185 00:09:17,917 --> 00:09:19,306 لنحت علامات الخام في اللحم... 186 00:09:19,330 --> 00:09:20,998 هل يمكنني تقديم اقتراح؟ 187 00:09:21,032 --> 00:09:24,802 هل يمكننا إيقاف كل هذا تصويري، دموي، حديث قتل؟ 188 00:09:24,835 --> 00:09:27,038 .. على الجذع، ولكن هذه تنسب 189 00:09:27,071 --> 00:09:28,739 - للحيوانات في المنطقة. - إدواردو، اخرج. 190 00:09:30,608 --> 00:09:33,411 لقد مررنا بعض الأشياء السيئة جدًا. 191 00:09:36,247 --> 00:09:38,082 نحن دائما في نهاية المطاف نعود للوقوف على أقدامنا. 192 00:09:44,021 --> 00:09:45,056 سوف تتحسن. 193 00:09:51,429 --> 00:09:52,497 آلام الظهر؟ 194 00:09:53,197 --> 00:09:54,665 - لا. - عظيم. 195 00:09:54,698 --> 00:09:57,368 حسنا، هذا على وشك كل الحديث الصغير الذي حصلت عليه. 196 00:10:00,137 --> 00:10:01,572 الباب مفتوح. 197 00:10:01,605 --> 00:10:02,740 أهلاً. 198 00:10:03,340 --> 00:10:05,576 مهلا، لذلك لدينا قضية يمكننا استخدام مساعدتكم مع. 199 00:10:05,609 --> 00:10:07,281 هذا ما حصلنا عليه، شاحنة بها 200 00:10:07,305 --> 00:10:09,346 امرأتان حرفيا على حدود المدينة. 201 00:10:09,380 --> 00:10:12,983 واحد ميت، أصيب بطلق ناري. والآخر في غيبوبة. 202 00:10:13,017 --> 00:10:15,886 ونحن نحاول لمعرفة سبب ذلك. 203 00:10:15,920 --> 00:10:17,473 نحن لا نعرف كيف يعرفون بعضهم البعض. 204 00:10:17,497 --> 00:10:19,256 لا نعرف أين كانوا قادمين من. 205 00:10:19,290 --> 00:10:20,891 لكن آخر شيء نحتاجه هو 206 00:10:20,925 --> 00:10:22,927 ضباط مقاطعة دوغلاس تحاول التعامل مع هذا. 207 00:10:22,960 --> 00:10:26,430 وهكذا، ماذا عنكم يا رفاق انقض هناك وأخذ عجلة القيادة؟ 208 00:10:26,464 --> 00:10:29,100 أو يمكنك أن تقول فقط أنك تأخذ عجلة القيادة، 209 00:10:29,133 --> 00:10:31,378 - وسنعمل على القضية بسلام. - دع يسوع يأخذ عجلة القيادة. 210 00:10:31,402 --> 00:10:33,771 شخص ما، من فضلك. فقط أقاطع... 211 00:10:33,804 --> 00:10:36,006 أنا. أنا. 212 00:10:36,040 --> 00:10:38,008 إنه في مهمة مكتبية. سوف آخذه. 213 00:10:38,042 --> 00:10:41,345 عظيم. لذلك، اه، حصلنا على الإصبع يطبع الراكب الناجي. 214 00:10:41,378 --> 00:10:43,114 اسمها جايد ميريتسون. 215 00:10:43,147 --> 00:10:45,382 إنها روضة أطفال سابقة مدرس من بلو ريدج. 216 00:10:45,416 --> 00:10:48,487 واسم السائق كان أستر دانفورث. 217 00:10:48,520 --> 00:10:50,363 لقد تعرفنا عليها بالفعل لوحة استبدال ركبتها. 218 00:10:50,387 --> 00:10:52,389 لا يمكننا العثور على أي اتصال بين هؤلاء النساء. 219 00:10:52,423 --> 00:10:55,192 إلا أنهم كانوا في شاحنة صغيرة الشاحنة التي اصطدمت بشجرة. 220 00:10:55,226 --> 00:10:57,094 لقد كان بونك لطيف. 221 00:10:57,628 --> 00:10:59,230 لم نحصل على شيء من كاميرات المرور، 222 00:10:59,263 --> 00:11:01,732 لذلك ليس لدينا أي فكرة حيث نشأت هذه الجريمة. 223 00:11:01,765 --> 00:11:03,834 أينما كانوا، لم يكونوا كذلك علاج لحومهم. 224 00:11:05,402 --> 00:11:07,171 - ماذا يعني ذلك حتى؟ - آسف، إنه... 225 00:11:08,172 --> 00:11:10,107 وجد بيت دودة شريطية أثناء تشريح جثة أستر. 226 00:11:10,141 --> 00:11:11,651 ويعتقد أنها جاءت من لحم الخنزير غير المعالج. 227 00:11:11,675 --> 00:11:13,177 هل قلت الدودة الشريطية؟ 228 00:11:13,210 --> 00:11:15,446 حقًا؟ هذا هو حيث كنت الرنين في؟ 229 00:11:15,480 --> 00:11:17,181 الشريطية. الشريطية. 230 00:11:17,214 --> 00:11:20,818 الشريطية. الشريط... الدودة الشريطية. الشريط... 231 00:11:22,153 --> 00:11:23,187 وذهب. 232 00:11:26,690 --> 00:11:28,560 أعتقد أنه سيكون بخير. 233 00:11:28,593 --> 00:11:31,530 على أية حال، سأتوجه إلى المستشفى. 234 00:11:31,563 --> 00:11:33,998 سأقوم بالاطمئنان على جايد. وصلت أختها للتو إلى المدينة. 235 00:11:34,031 --> 00:11:35,579 فكرة جيدة. أورميوود, دعنا نذهب لنرى إذا كنا 236 00:11:35,603 --> 00:11:37,151 يمكن الحصول على المزيد معلومات عن تلك الشاحنة. 237 00:11:45,009 --> 00:11:46,977 لقد كنا دائمًا قريبين جدًا، ولكن بعد ذلك، 238 00:11:47,878 --> 00:11:49,481 لا أعرف. تغير شيء ما. 239 00:11:50,214 --> 00:11:51,282 حدث شيء؟ 240 00:11:51,315 --> 00:11:52,917 كانت جايد تقوم بعملية التلقيح الاصطناعي. 241 00:11:52,950 --> 00:11:54,495 لقد كانت تحاول أن تنجب طفلاً بمفردها. 242 00:11:54,519 --> 00:11:56,020 مم-هممم؟ 243 00:11:56,053 --> 00:11:58,923 وكانت قد مرت بضع حالات إجهاض. 244 00:11:58,956 --> 00:12:03,460 - أم، واحد منهم في سبعة أشهر. - أوه... 245 00:12:03,495 --> 00:12:05,415 ولقد حاولت حقا ليكون هناك لها. 246 00:12:06,665 --> 00:12:09,366 - متى آخر مرة رأيتها؟ - ربما قبل عام. 247 00:12:10,000 --> 00:12:12,671 - كان ذلك قبل الرسالة مباشرة. - الرسالة؟ 248 00:12:12,703 --> 00:12:14,838 نعم، لقد أرسلت لي رسالة. 249 00:12:14,872 --> 00:12:16,073 مثلا في البريد؟ 250 00:12:16,106 --> 00:12:20,110 نعم. رسمي جداً وبارد. 251 00:12:20,945 --> 00:12:24,448 - ماذا قال؟ - يتمسك. أخذت صورة منه. 252 00:12:27,485 --> 00:12:29,753 "سيدني، لقد أتيت إلى القرار الصعب 253 00:12:29,787 --> 00:12:32,122 أنني بحاجة إلى التراجع من هذه العلاقة. 254 00:12:32,156 --> 00:12:34,659 الطاقة بيننا تحولت سامة. 255 00:12:34,693 --> 00:12:36,360 أحتاج إلى حماية سلامي 256 00:12:36,393 --> 00:12:38,829 وإعطاء الأولوية للنمو للمضي قدمًا." 257 00:12:38,862 --> 00:12:41,131 رائع. هذا مؤلم. 258 00:12:41,165 --> 00:12:42,433 لقد قتلني. 259 00:12:44,735 --> 00:12:45,903 ماذا حدث لها؟ 260 00:12:51,942 --> 00:12:54,713 - يا. آسف لأنني تأخرت. - يا. 261 00:12:54,745 --> 00:12:56,880 - آه! لقد حصلت على البطاطس المقلية. أحبك. - نعم. 262 00:12:58,949 --> 00:13:01,418 أنا لا أقصد ذلك. أعني، أنا، اه... 263 00:13:02,353 --> 00:13:04,623 شكرا لك على الطلب بطاطا مقلية. أنا أحب البطاطس المقلية. 264 00:13:04,656 --> 00:13:05,789 لدينا الكثير من القواسم المشتركة. 265 00:13:05,823 --> 00:13:07,224 - نحن نفعل، في الواقع. - مم-هم؟ 266 00:13:07,258 --> 00:13:09,226 - كلانا يحب البطاطس المقلية. - يمين. 267 00:13:09,260 --> 00:13:11,762 كلانا لديه وظائف. نحن على حد سواء مثل قضاء الوقت معًا. 268 00:13:11,795 --> 00:13:13,297 لماذا لم نمارس الجنس بعد؟ 269 00:13:13,330 --> 00:13:15,866 رائع. 270 00:13:15,899 --> 00:13:17,268 - حسنًا، ذلك... - حسنا... 271 00:13:17,301 --> 00:13:18,769 نعم. لذا... 272 00:13:19,870 --> 00:13:22,015 - هذا هو الأمر، أريد ذلك حقًا. - أوه، هذا جيد. 273 00:13:22,039 --> 00:13:23,608 نعم كثيرا جدا. 274 00:13:23,642 --> 00:13:25,909 لكنني كنت أفكر الكثير عنه، 275 00:13:25,943 --> 00:13:28,680 وأنا أحاول شيئا جديدا. 276 00:13:29,813 --> 00:13:32,202 لذلك، لا يبدو الأمر كذلك، على الأرجح، 277 00:13:32,226 --> 00:13:33,984 لكنها مجاملة كبيرة. 278 00:13:34,018 --> 00:13:35,786 تمام. لذا، لا يوجد ضغط. 279 00:13:35,819 --> 00:13:38,322 ولكن كلما قررت ذلك، كما تعلمون، حان الوقت، 280 00:13:38,355 --> 00:13:40,924 - أنا أوافق. - مم هم. لا تمزح. 281 00:13:40,958 --> 00:13:42,627 يا. على ماذا نوافق؟ 282 00:13:43,427 --> 00:13:44,895 الجنس. 283 00:13:45,730 --> 00:13:47,231 - تمام. - تمام. 284 00:13:47,264 --> 00:13:48,633 أخبار جيدة. 285 00:13:48,667 --> 00:13:50,200 لقد حصلنا على رقم VIN من الشاحنة. 286 00:13:50,234 --> 00:13:52,169 الأخبار السيئة هي المالك ميت منذ أشهر. 287 00:13:52,202 --> 00:13:53,705 لذا، الشاحنة طريق مسدود. 288 00:13:53,738 --> 00:13:55,272 كيف حال فتاتنا التي لم تمت؟ 289 00:13:55,306 --> 00:13:56,950 لا يزال فاقدًا للوعي. مكافحة العدوى الشديدة. 290 00:13:56,974 --> 00:13:58,942 ارتفاع في درجة الحرارة، وانخفاض ضغط الدم. 291 00:13:58,976 --> 00:14:01,187 ما زلنا لا نستطيع معرفة أين العدوى قادمة من بعد، 292 00:14:01,211 --> 00:14:03,023 - ولكن هناك شيء غريب.. - مهلا، ميتشل. 293 00:14:03,047 --> 00:14:05,617 يا. لذلك تحدثت مع زوج أستر السابق، 294 00:14:05,650 --> 00:14:08,118 وأنا بطريقة أو بأخرى أكثر حيرة. 295 00:14:08,152 --> 00:14:09,754 - ماذا قال؟ - انتظر، توقف. 296 00:14:11,221 --> 00:14:13,725 هل كنتم جالسين على نفس الجانب من كشك؟ وحيد؟ 297 00:14:13,758 --> 00:14:15,125 لم يكن أحد آخر يأتي؟ 298 00:14:15,159 --> 00:14:16,994 - نعم. - وهذا مقرف. 299 00:14:17,027 --> 00:14:19,272 حسنًا، انتظر. لذلك لم يكن هناك أحد في هذا الجانب؟ مثل على الإطلاق؟ 300 00:14:19,296 --> 00:14:20,532 أرني كلتا يديك. 301 00:14:20,565 --> 00:14:22,466 لا شيء يحدث. 302 00:14:22,500 --> 00:14:23,635 ثق بي. 303 00:14:23,668 --> 00:14:25,603 ولكن قيل لي أنها مجاملة. 304 00:14:25,637 --> 00:14:27,505 - إنها. - حسنًا، ربما يجب أن نذهب. 305 00:14:27,539 --> 00:14:30,475 لا، فقط اصمت وأخبرني عن زوج أستر السابق. 306 00:14:30,508 --> 00:14:33,578 - ماذا قال؟ - نعم كان حزينا. 307 00:14:33,611 --> 00:14:35,279 مات ابنهم في حادث سيارة 308 00:14:35,312 --> 00:14:37,147 والزواج لم ينج. 309 00:14:37,181 --> 00:14:39,092 لقد قطعه أستر إلى حد كبير. 310 00:14:39,116 --> 00:14:41,194 لقد كتبت له هذا غريب رسالة تقول أنه سام 311 00:14:41,218 --> 00:14:42,862 ولم تكن تريد أي شيء لتفعل معه. 312 00:14:42,886 --> 00:14:44,622 تمام. 313 00:14:44,656 --> 00:14:47,692 أرسلت جايد رسالة لأختها، قائلا أنها كانت سامة 314 00:14:47,726 --> 00:14:49,661 بعد سلسلة من الإجهاضات. 315 00:14:49,694 --> 00:14:53,030 لذلك كان لدى كلتا المرأتين إصداراتهم الخاصة من الصدمة 316 00:14:53,063 --> 00:14:54,998 - وقطع الجميع؟ - مم هم. 317 00:14:55,032 --> 00:14:57,669 نمط. لكنها لا تزال لا تقول لنا كيف يعرفون بعضهم البعض. 318 00:14:57,702 --> 00:14:58,837 - يمين. - همم. 319 00:15:04,441 --> 00:15:05,710 نظرت إلى الديدان. 320 00:15:07,211 --> 00:15:09,079 لقد قلت أن ضحيتك الميتة كانت مصابة بالديدان. 321 00:15:09,113 --> 00:15:10,881 كان لدى أستر دودة شريطية، نعم. 322 00:15:10,914 --> 00:15:13,317 - جايد ميريتسون لديه دودة. - أوه، لماذا لم تقل ذلك؟ 323 00:15:13,350 --> 00:15:15,340 حسنا، لقد حاولت ذلك، ولكن بعد ذلك حشد من الناس 324 00:15:15,364 --> 00:15:17,354 جاء وبدأ في تناول البطاطس المقلية لدينا. 325 00:15:17,388 --> 00:15:18,922 الشريطية الوحيدة؟ 326 00:15:18,956 --> 00:15:20,825 - نعم، إنها نفس الدودة. - ما هي الدودة الخاصة بك؟ 327 00:15:20,859 --> 00:15:23,394 إنها قضية مفتوحة من الماضي سنة، غرق مشبوه. 328 00:15:23,427 --> 00:15:25,730 أم، كان المتوفى نفس الدودة الشريطية. 329 00:15:25,764 --> 00:15:29,734 إذن، رياضيات الدودة الشريطية: إذا الجميع لديهم نفس الدودة الشريطية، 330 00:15:29,768 --> 00:15:31,870 هل هذا يعني أنهم حصلوا عليه من نفس المكان؟ 331 00:15:31,902 --> 00:15:33,838 هذا ممكن. أعني، إذا كان الخنزير مصابًا بالدودة الشريطية 332 00:15:33,872 --> 00:15:35,707 وأكل الجميع نفس لحم الخنزير المصاب... 333 00:15:35,740 --> 00:15:38,810 أو إذا أكلوا جميعا المحاصيل مزروعة في تربة ليلية مصابة... 334 00:15:42,012 --> 00:15:43,213 ما هو تربة الليل؟ 335 00:15:43,247 --> 00:15:45,416 السماد البشري. 336 00:15:47,251 --> 00:15:49,114 الشيء المذهل هو أنها يمكن أن تنمو 337 00:15:49,138 --> 00:15:51,221 يصل إلى 30 قدمًا داخل أمعاء الإنسان. 338 00:15:51,255 --> 00:15:52,956 لديهم ستة صفوف من الأسنان. 339 00:15:52,990 --> 00:15:55,392 يمكنهم العيش بداخلك لسنوات دون ظهور أي أعراض. 340 00:15:55,426 --> 00:15:58,596 - يمتصون الطعام من خلال جلدهم. - مم هم. 341 00:15:58,630 --> 00:15:59,722 نعم؟ ما هي الأسنان ل؟ 342 00:15:59,746 --> 00:16:01,370 انها للتمسك بالأمعاء. 343 00:16:01,395 --> 00:16:03,467 إنهم في الواقع لا يصدق مخلوقات مرنة. 344 00:16:03,501 --> 00:16:05,904 أنا اه... لا أعتقد أننا التقينا. 345 00:16:05,936 --> 00:16:07,371 - أوه. - أوه. 346 00:16:07,404 --> 00:16:09,339 إنه لي... التقينا عندما، اه... 347 00:16:09,373 --> 00:16:11,208 صدمته أنجي بسيارتها. 348 00:16:11,241 --> 00:16:12,811 لا، لم أصدمه بسيارتي. 349 00:16:12,844 --> 00:16:14,053 - إنه طبيب. - يا إلهي. 350 00:16:14,077 --> 00:16:15,279 إنهم يتواعدون. 351 00:16:16,614 --> 00:16:17,649 أوه. 352 00:16:20,885 --> 00:16:25,690 أوه. أم، حسنًا، هذا... هذا صحي. 353 00:16:25,723 --> 00:16:27,659 ويل، سيث. 354 00:16:27,692 --> 00:16:29,126 سيث، ويل. 355 00:16:29,159 --> 00:16:32,062 أوه، أنت ويل. سعيد بلقائك. 356 00:16:32,095 --> 00:16:34,599 نعم. أم مرحبا. 357 00:16:34,632 --> 00:16:37,569 حسنًا، دعنا نعود إلى في محاولة لمعرفة الاتصال 358 00:16:37,602 --> 00:16:40,772 بين أستر و جايد، وما هو الرجل الدودة الخاص بك؟ 359 00:16:40,805 --> 00:16:42,807 - أم، ديرموت بارك. - انتظر. 360 00:16:42,841 --> 00:16:44,909 الرجل الدود الخاص بك هو رجل شاحنتي. 361 00:16:44,943 --> 00:16:46,487 كان ديرموت بارك هو المالك من شاحنة الذهب. 362 00:16:46,511 --> 00:16:49,112 حسنا، هؤلاء الناس متصل بالتأكيد. 363 00:16:49,146 --> 00:16:50,682 دعونا ننظر إلى ديرموت. 364 00:16:52,015 --> 00:16:53,283 - حسنًا. - لا. 365 00:16:53,317 --> 00:16:54,351 يا. 366 00:16:54,919 --> 00:16:55,954 حسنًا. 367 00:16:56,386 --> 00:16:57,454 هل تريد الجلوس؟ 368 00:17:01,358 --> 00:17:05,730 حقيقي. نعم. 369 00:17:06,498 --> 00:17:08,198 أنا سعيد جدًا لأنك اتصلت. 370 00:17:09,667 --> 00:17:10,735 أنا أيضاً. 371 00:17:10,768 --> 00:17:12,035 - نعم؟ - ط ط ط. 372 00:17:12,971 --> 00:17:14,839 وكان ذلك ممتعاً، أليس كذلك؟ أقفاص الضرب. 373 00:17:14,873 --> 00:17:16,006 يا إلهي. 374 00:17:16,039 --> 00:17:17,775 - أنا بخير. - أنت جيد. 375 00:17:17,809 --> 00:17:20,143 - أنا بخير. - لقد كانت تلك فكرة جيدة حقًا. 376 00:17:20,177 --> 00:17:21,977 لم أكن أعلم حتى أنني بحاجة لذلك. 377 00:17:24,549 --> 00:17:27,351 أوه، أنا فقط...أتساءل ما يفعله ماركو الآن. 378 00:17:31,021 --> 00:17:32,524 ماذا؟ 379 00:17:32,557 --> 00:17:33,591 ماركو. 380 00:17:34,893 --> 00:17:36,561 كما تعلمون، يجب أن نتصل به. 381 00:17:37,695 --> 00:17:38,863 ماريون... 382 00:17:41,198 --> 00:17:43,701 ماركو مات. لماذا تريد... 383 00:17:46,704 --> 00:17:48,405 هل تسمع ذلك؟ 384 00:17:48,438 --> 00:17:49,507 اسمع ماذا؟ 385 00:17:52,677 --> 00:17:54,444 إنه مثل صوت النقر. 386 00:17:55,880 --> 00:17:57,347 أخبار جيدة. 387 00:17:57,381 --> 00:18:00,485 إنها لقطة نظيفة. تسديدة جيدة. 388 00:18:12,195 --> 00:18:14,933 - إنه مؤلم. - لا. 389 00:18:15,800 --> 00:18:17,035 لا. 390 00:18:18,268 --> 00:18:19,336 لا. 391 00:18:20,505 --> 00:18:21,539 لا. 392 00:18:22,674 --> 00:18:24,475 لا! 393 00:18:26,911 --> 00:18:29,881 .. إلى البطن وجروح دفاعية في يديها. 394 00:18:29,914 --> 00:18:32,282 تم قطع جزء من الأذن اليسرى. 395 00:18:37,922 --> 00:18:39,222 لقد حصلت على هذا. 396 00:18:40,223 --> 00:18:41,258 تمام؟ 397 00:19:02,780 --> 00:19:06,116 نعم، لا نوم بالنسبة لي، فتاة. 398 00:19:09,020 --> 00:19:12,289 يشم. أستر. ديرموت. 399 00:19:12,322 --> 00:19:14,291 ما هو القاسم المشترك؟ 400 00:19:14,324 --> 00:19:17,762 إدواردو، قارن البنك تصريحات الضحايا الثلاثة. 401 00:19:17,795 --> 00:19:23,801 1028 رسوم مشتركة في الفئات من البقالة والترفيه والسفر. 402 00:19:23,835 --> 00:19:27,137 اثنا عشر تهمة مشتركة إلى مجموعة أولاس. 403 00:19:27,705 --> 00:19:29,107 ابحث في مجموعة Olas. 404 00:19:33,310 --> 00:19:37,615 قطرة واحدة يمكن أن تصبح موجة من التغيير. 405 00:19:41,619 --> 00:19:46,456 - [نقرات الماوس - استعد حياتك وهدفك. 406 00:20:02,473 --> 00:20:04,307 يا. رأيتك اتصلت. اعتقدت أنني سأدخل. 407 00:20:04,341 --> 00:20:06,144 نعم، هل تمانع في إغلاق الباب؟ 408 00:20:06,611 --> 00:20:07,879 بالتأكيد. 409 00:20:08,946 --> 00:20:11,649 - ماذا يحدث هنا؟ - لدينا مشكلة مع ويل CI. 410 00:20:11,683 --> 00:20:13,417 أعتقد أننا بحاجة إلى إلغاء تنشيطهم. 411 00:20:13,450 --> 00:20:15,419 يواجه ذلك الشخص تهم جناية المخدرات. 412 00:20:15,452 --> 00:20:17,464 إما أنهم يرضون صفقة أو يواجهون المحاكمة. 413 00:20:17,488 --> 00:20:20,190 لا أريدهم أن يرضوا الصفقة أو مواجهة الملاحقة القضائية. 414 00:20:20,223 --> 00:20:22,459 هذا الشخص غير مستقر وغير صالح للوظيفة . 415 00:20:22,493 --> 00:20:25,295 كيف تعرفهم؟ أنا لا أعرف حتى هوية CI. 416 00:20:25,863 --> 00:20:27,532 لا أستطيع أن أقول لك ذلك. 417 00:20:27,565 --> 00:20:29,143 هل هذا ما أنت وسوف يتجادلون حول؟ 418 00:20:29,167 --> 00:20:31,334 - لم نكن كذلك. - همم. تمام. 419 00:20:31,368 --> 00:20:32,754 انظر، (ويل) بالكاد يتحدث معي، 420 00:20:32,778 --> 00:20:34,048 والآن تأتيني بهذا، 421 00:20:34,072 --> 00:20:35,740 وكلاكما تكذبان. 422 00:20:35,773 --> 00:20:37,374 لذا، نعم، هذا هو الشعور سطحية جدا. 423 00:20:37,407 --> 00:20:39,110 ويل وأنا في نفس الصفحة حول هذا الموضوع. 424 00:20:39,143 --> 00:20:40,511 ثم لماذا ليس هو هنا؟ 425 00:20:40,545 --> 00:20:42,046 نحن شركاء. إنه يثق بي. 426 00:20:42,080 --> 00:20:43,724 وأنا الذي أرمي العلم على هذه المسرحية. 427 00:20:43,748 --> 00:20:45,950 من الناحية الفنية، أنت تسألني لخرق القانون. 428 00:20:45,983 --> 00:20:47,684 حتى تتمكن CI من تقديم المعلومات 429 00:20:47,708 --> 00:20:49,219 مما يقودنا إلى اعتقال كبير، 430 00:20:49,252 --> 00:20:52,156 أو يجلب الرصاص الصلبة، لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 431 00:20:52,190 --> 00:20:55,693 إما ذلك، أو هم مواجهة الملاحقة القضائية بجريمة. 432 00:20:56,894 --> 00:20:58,228 هل انتهينا هنا؟ 433 00:20:58,261 --> 00:20:59,362 أعتقد أننا كذلك. 434 00:21:06,436 --> 00:21:07,905 نعم، أنا وديرموت كنا أصدقاء. 435 00:21:08,573 --> 00:21:11,274 حتى صديقته انفصلت عنه وأصبح غريبًا. 436 00:21:11,308 --> 00:21:12,409 غريب مثل ماذا؟ 437 00:21:12,910 --> 00:21:14,344 حسناً، لقد كان في مكان مظلم. 438 00:21:15,580 --> 00:21:17,223 ولكن بعد ذلك بدأ بالذهاب إلى هذه الفئات 439 00:21:17,247 --> 00:21:18,957 وأنا لا أعرف، لقد تحسن. 440 00:21:18,982 --> 00:21:20,011 أي نوع من الطبقات؟ 441 00:21:20,036 --> 00:21:22,553 المساعدة الذاتية. التنوير. أشياء وو وو وو. 442 00:21:22,587 --> 00:21:24,789 متى كانت آخر مرة تحدثت أنت وديرموت؟ 443 00:21:24,822 --> 00:21:26,445 لم أسمع منه حقا ل 444 00:21:26,469 --> 00:21:28,092 بينما. مثل، وقتا طويلا. 445 00:21:28,126 --> 00:21:30,895 ولكن بعد ذلك أرسل لي رسالة 446 00:21:30,928 --> 00:21:33,564 كان هذا هو قوله في الأساس لا يريد أن يفعل شيئًا معي. 447 00:21:33,598 --> 00:21:35,900 لقد كنت مثل، "أنت تفعل ذلك يا أخي. أيا كان. 448 00:21:35,933 --> 00:21:37,668 آسف لأنني لم أذهب إلى طبقة عبادتك الغريبة." 449 00:21:37,702 --> 00:21:40,505 هل يحدث أن تتذكر اسم المنظمة؟ 450 00:21:44,108 --> 00:21:45,143 لا فكرة. 451 00:21:46,744 --> 00:21:48,137 عقلي مثل السويسري الجبن هذه الأيام. 452 00:21:48,161 --> 00:21:49,714 أنا آسف جدا. ليس لدي أي فكرة عن السبب. 453 00:21:49,747 --> 00:21:50,748 ركز. 454 00:21:51,381 --> 00:21:53,518 ماذا يمكنك أن تقول لنا عن ديرموت؟ 455 00:21:57,054 --> 00:21:58,489 وبعد حوالي عام، 456 00:22:00,124 --> 00:22:02,093 تأتيني مكالمة من رقم مجهول. 457 00:22:03,094 --> 00:22:04,595 لقد كان ديرموت. 458 00:22:04,629 --> 00:22:07,932 كان هناك شيء ما مختلفة عنه. 459 00:22:07,965 --> 00:22:10,134 - مختلف كيف؟ - بجنون العظمة. 460 00:22:11,502 --> 00:22:13,171 ظل يقول أن الهاتف كان فيه تنصت، 461 00:22:14,304 --> 00:22:15,740 وأراد أن يجتمع شخصيا. 462 00:22:15,773 --> 00:22:17,333 - هل التقيت به؟ - لا. 463 00:22:19,010 --> 00:22:20,978 مات. غرق. 464 00:22:21,012 --> 00:22:23,247 كان في حالة سكر، على ما يبدو. 465 00:22:23,281 --> 00:22:27,118 هل تقول أنك تعتقد هذا التنظيم وراء وفاته؟ 466 00:22:27,151 --> 00:22:28,719 إما أنهم فعلوا ذلك، 467 00:22:29,821 --> 00:22:32,288 أو حولوه إلى نوع من الرجل الذي قد يسكر، 468 00:22:32,289 --> 00:22:35,193 اذهب للسباحة في البحيرة في منتصف الشتاء. 469 00:22:37,261 --> 00:22:39,030 مهما كان الأمر، فقد دمر حياته. 470 00:22:49,540 --> 00:22:50,775 أهلاً. ما اسمك؟ 471 00:22:51,509 --> 00:22:55,046 أم بيل. بيل موراليس. 472 00:22:55,880 --> 00:22:57,648 - هل تريد... هل لي؟ - أوه. بالتأكيد. 473 00:22:58,082 --> 00:22:59,150 تمام. 474 00:23:00,318 --> 00:23:01,552 تمام. 475 00:23:02,119 --> 00:23:03,721 من الجميل أن ألتقي بك، بيل. 476 00:23:04,188 --> 00:23:06,257 - أوه. متعة ... - هممم. 477 00:23:06,290 --> 00:23:07,959 سعدت بلقائك أيضًا، أم... 478 00:23:07,992 --> 00:23:09,927 - المطر. - مطر. 479 00:23:10,795 --> 00:23:12,697 هنا اه... 480 00:23:16,100 --> 00:23:17,235 سعيد جدا لأنك هنا. 481 00:23:19,337 --> 00:23:20,905 وأنا أيضا، نعم. 482 00:23:20,938 --> 00:23:24,275 كان يوم الاثنين. كنت أقود سيارتي إلى المنزل من العمل 483 00:23:24,308 --> 00:23:26,844 ورأيت سيارة إطفاء تسحب في جواري. 484 00:23:27,345 --> 00:23:28,646 وأتذكر أنني كنت أفكر، 485 00:23:29,146 --> 00:23:31,682 "أتساءل أين هم ذاهبون؟ أتساءل ماذا حدث؟" 486 00:23:31,716 --> 00:23:33,184 وعندما أعود إلى المنزل، 487 00:23:33,918 --> 00:23:37,355 أرى سيارة الإطفاء متوقفة في درب بلدي. 488 00:23:38,189 --> 00:23:41,391 كان لديهم شخص ما على نقالة. 489 00:23:45,395 --> 00:23:46,463 كان ابني. 490 00:23:48,366 --> 00:23:49,834 كان لدي مسدس في الدرج. 491 00:23:50,400 --> 00:23:53,237 وكان من المفترض لتثبيت البندقية آمنة، ولكن... 492 00:23:55,206 --> 00:23:56,974 لم أتمكن من الوصول إلى ذلك أبدًا. 493 00:23:58,542 --> 00:24:02,246 لا أريد أن أسمع أنه ليس خطأي، 494 00:24:03,381 --> 00:24:04,682 أنني شخص جيد. 495 00:24:05,349 --> 00:24:07,084 لا أريد أن أسمع أيًا من ذلك. الكل... 496 00:24:08,586 --> 00:24:10,054 كل ما أريد سماعه... 497 00:24:12,723 --> 00:24:14,592 هو أنني أسوأ شخص في العالم. 498 00:24:24,268 --> 00:24:25,970 أنت أسوأ شخص في العالم. 499 00:24:30,341 --> 00:24:31,876 يا للعجب. 500 00:24:32,476 --> 00:24:37,548 في بعض الأحيان، عليك فقط أن تكون كذلك أين أنت، وهذا جيد. 501 00:24:43,321 --> 00:24:45,589 لدينا تراجع مكثف ، 502 00:24:46,490 --> 00:24:48,029 حيث نعمل على هذه الأشياء معا. 503 00:24:48,053 --> 00:24:50,127 هل تريد الانضمام إلينا، كوينسي؟ 504 00:24:51,128 --> 00:24:52,396 إنها دعوة. 505 00:24:53,463 --> 00:24:54,799 ليس عليك أن تقول نعم. 506 00:24:58,468 --> 00:24:59,637 نعم. 507 00:24:59,670 --> 00:25:01,639 - نعم. - نعم. نعم. 508 00:25:01,672 --> 00:25:03,274 هل شعرت بذلك؟ 509 00:25:03,307 --> 00:25:05,142 ذلك... ذلك... إنها طاقة تحويلية. 510 00:25:05,176 --> 00:25:09,313 إنها مثل الموسيقى. شيء يدخل الهواء ويغيره. 511 00:25:09,347 --> 00:25:11,148 أوه! 512 00:25:11,182 --> 00:25:14,819 كما تعلمون، نحن مثل ضبط الأوركسترا لبعضها البعض. 513 00:25:15,987 --> 00:25:21,993 وليس حتى نكون كذلك في وئام مع بعضها البعض 514 00:25:22,026 --> 00:25:24,228 أنه يمكننا الوصول إلى مكان ما 515 00:25:24,261 --> 00:25:30,334 حيث يمكننا تجربة حقا الانسجام الداخلي. يرى؟ 516 00:25:32,336 --> 00:25:34,972 لا يمكن تغيير الماضي، أليس كذلك؟ الماضي هو الماضي. 517 00:25:35,006 --> 00:25:38,576 لكن قبول ما كنا نقاومه 518 00:25:38,609 --> 00:25:41,445 يحتضن قوتنا. 519 00:25:41,912 --> 00:25:45,683 الصدمة الخاصة بك لا تحدد هويتك. 520 00:25:46,217 --> 00:25:47,284 أنت... 521 00:25:48,986 --> 00:25:50,654 تحديد الصدمة الخاصة بك. 522 00:26:03,734 --> 00:26:06,670 لقد تحدثت إلى ماريون. سأفعل تولي التعامل مع جيريمي. 523 00:26:06,704 --> 00:26:08,172 انه لم يعد مشكلتك. 524 00:26:08,205 --> 00:26:10,608 إيمان. لقد عرفت رافائيل لنصف حياتي. 525 00:26:11,542 --> 00:26:13,478 - دعني أساعدك في إصلاح هذا. - لقد فعلت ما يكفي. 526 00:26:16,947 --> 00:26:19,050 هل اليوم هو اليوم الذي أكتشف فيه ذلك لماذا أنتما تتقاتلان؟ 527 00:26:21,218 --> 00:26:22,253 حسنا، غدا بعد ذلك. 528 00:26:22,720 --> 00:26:24,231 في هذه الأثناء، دعونا نحل جريمة قتل. 529 00:26:24,255 --> 00:26:27,191 حسنًا. لذلك، نحن على استعداد أن أقول ذلك، أليس كذلك؟ 530 00:26:27,224 --> 00:26:28,592 جماعة. 531 00:26:28,626 --> 00:26:31,996 حسنا، لديها اسم. مجموعة أولاس. 532 00:26:32,029 --> 00:26:33,753 فعلت بعض الحفر. جايد ميريتسون, 533 00:26:33,777 --> 00:26:35,500 أستر دانفورث، وديرموت بارك، 534 00:26:35,534 --> 00:26:37,234 تبرع الجميع بالمال لهذه المنظمة غير الربحية. 535 00:26:37,268 --> 00:26:39,203 نصف مليون مجتمعة. 536 00:26:39,236 --> 00:26:41,705 فهو يسوق نفسه كمنظمة صحية، 537 00:26:42,173 --> 00:26:44,013 بيع دورات المساعدة الذاتية المصممة ل 538 00:26:44,037 --> 00:26:45,876 تعزيز النمو الشخصي والشفاء. 539 00:26:45,910 --> 00:26:47,711 كيف تعرف كل شيء عن هذا؟ 540 00:26:50,448 --> 00:26:52,683 واجب مكتبي. لم يعد لدي سوى الوقت. 541 00:26:53,117 --> 00:26:56,087 لذلك، قمت بفحص سجلات الممتلكات. 542 00:26:56,854 --> 00:26:59,690 تمتلك مجموعة Olas عدة قطع من الأرض. 543 00:26:59,723 --> 00:27:03,661 واحد منهم فقط حوالي 40 أميال من مكان الجريمة. 544 00:27:03,694 --> 00:27:05,930 يمكن أن يكون حيث اليشم وأستر كانوا قادمين من. 545 00:27:05,963 --> 00:27:08,237 لذلك، حاولوا أن الفرار وتم إطلاق النار عليهم. 546 00:27:08,261 --> 00:27:10,535 خرج ديرموت و جاءوا من بعده. 547 00:27:10,569 --> 00:27:13,037 أوه، خذ الأمور ببساطة. لا يوجد دليل على ذلك. 548 00:27:13,471 --> 00:27:15,639 وهنا المشكلة، الطوائف ليست غير قانونية. 549 00:27:16,273 --> 00:27:19,777 التعديل الأول يحمي جميع المعتقدات، مهما كانت متطرفة. 550 00:27:19,810 --> 00:27:21,922 حسنًا، فلنخرج إلى هناك على DL والتحقق من ذلك. 551 00:27:21,946 --> 00:27:24,248 - يمكن أن تفعل. - حسنًا. 552 00:27:24,281 --> 00:27:26,121 سوف نتصل بك إذا وجدنا أي شيء مثير للاهتمام. 553 00:27:31,122 --> 00:27:33,924 لقد وصلت إلى وجهتك. 554 00:27:33,958 --> 00:27:35,926 حسنا، هذا ليس هو. 555 00:27:35,960 --> 00:27:37,795 السيدة تقول نحن هنا. 556 00:27:37,828 --> 00:27:39,663 ما هي هذه؟ تركيب فني؟ 557 00:27:39,697 --> 00:27:41,500 إنها خلايا نحل. النحل فيها. 558 00:27:41,533 --> 00:27:44,034 - أنا أكره النحل. - لم أكن أعلم أن لديك شيء النحل. 559 00:27:44,068 --> 00:27:46,538 إنه ليس شيئًا. فقط لا حاجة للاستفزاز. 560 00:27:46,571 --> 00:27:48,639 حسنا، يجب على شخص ما أن تعتني بهم، أليس كذلك؟ 561 00:27:49,306 --> 00:27:52,810 هذه الأرض تابعة لأولاس. مساحتها 110 فدان. 562 00:27:52,843 --> 00:27:55,480 من الممكن أن يكون هناك مجمع هنا في مكان ما. 563 00:27:55,514 --> 00:27:57,781 أطلقت طلقات! العثور على غطاء! 564 00:28:04,455 --> 00:28:06,357 يا إلهي. 565 00:28:06,924 --> 00:28:09,470 - النحل يتضايق. - إنه النحل أو الرصاص، ميتشل. 566 00:28:09,494 --> 00:28:10,761 من أين تأتي؟ 567 00:28:14,533 --> 00:28:16,400 إنهم في خط خشبي. الساعة 12. 568 00:28:17,001 --> 00:28:18,570 قم بتغطيتي بينما أتحرك. 569 00:28:18,603 --> 00:28:20,004 - تعيين! - التحرك! 570 00:28:32,883 --> 00:28:34,952 APD! توقف هناك! 571 00:28:40,824 --> 00:28:43,528 البقاء أسفل! أرني يديك! 572 00:28:43,562 --> 00:28:45,664 اقلب الآن. ببطء. 573 00:29:02,846 --> 00:29:05,883 تبلغ من العمر 16 عامًا. إنها مجرد طفلة. 574 00:29:05,916 --> 00:29:09,487 نعم. لا أعتقد لقد تناولت الفيتو من قبل. 575 00:29:09,521 --> 00:29:13,090 لذلك، مثل، من الواضح، ومن يأتي ليأخذها 576 00:29:13,123 --> 00:29:14,892 من مجموعة Olas. 577 00:29:14,925 --> 00:29:16,695 أي نوع من المهووس يربي طفلاً 578 00:29:16,727 --> 00:29:18,862 لمعرفة المزيد عن الأسلحة من شيتوس؟ 579 00:29:20,231 --> 00:29:21,865 المقذوفات عادت للتو. 580 00:29:22,667 --> 00:29:24,703 حسنًا. بندقية القناص الطفل المستخدمة 581 00:29:24,735 --> 00:29:29,173 لاطلاق النار علينا في هذا المجال ليس الذي قتل أستر؟ 582 00:29:33,277 --> 00:29:34,812 أوه، يجب أن يكون هذا الوصي. 583 00:29:36,280 --> 00:29:37,716 رائع. 584 00:29:37,748 --> 00:29:41,185 إنها أكبر قليلاً أن يكون لديك مولود جديد. 585 00:29:41,785 --> 00:29:43,220 يمكن أن يكون حفيدها؟ 586 00:29:43,254 --> 00:29:46,257 طفل، حفيد. هذا الطفل هو دعامة. 587 00:29:46,924 --> 00:29:48,425 أنا أكره هذه المرأة بالفعل. 588 00:29:48,459 --> 00:29:51,095 اسمحوا لي أن التعامل مع هذا. أورميوود، كن طياري. 589 00:29:55,567 --> 00:29:58,135 أنت الوصي على فين لامبرت؟ 590 00:29:58,637 --> 00:30:00,337 فين طفل في رعايتي. 591 00:30:02,072 --> 00:30:04,709 كان والداها غير لائقين لتربيتها، لذلك أخذتها. 592 00:30:04,743 --> 00:30:06,289 كما تعلمون، لدي فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا. 593 00:30:06,313 --> 00:30:08,412 لن أسمح له باستخدام بندقية غير خاضعة للرقابة. 594 00:30:09,413 --> 00:30:11,157 كان من الممكن أن نقتلها. أنت تدرك ذلك، أليس كذلك؟ 595 00:30:11,181 --> 00:30:12,416 حسناً، الحمد لله أنك لم تفعل ذلك. 596 00:30:13,050 --> 00:30:15,085 أنا مندهش أكثر الأبرياء لا يتم إطلاق النار عليهم 597 00:30:15,119 --> 00:30:17,197 إذا قام قسمك بإجراء الممارسة المنتظمة للتعدي على ممتلكات الغير 598 00:30:17,221 --> 00:30:19,332 - على الممتلكات الخاصة... - حسنًا، ربما كان شعبي سيأخذون ذلك 599 00:30:19,356 --> 00:30:21,959 كان هناك نهج أكثر مباشرة معلومات عن مجموعتك 600 00:30:21,992 --> 00:30:23,994 لم يكن من الصعب جدا أن يأتي بها. 601 00:30:24,496 --> 00:30:27,599 - أماندا، لا أعتقد ذلك... - إنه نائب المدير فاغنر. 602 00:30:27,632 --> 00:30:30,301 تمام. حسنًا. 603 00:30:31,068 --> 00:30:32,136 اعذرني. 604 00:30:33,304 --> 00:30:34,405 يا. ها أنت ذا. 605 00:30:35,139 --> 00:30:36,474 ربما تريد بعض الخصوصية؟ 606 00:30:36,508 --> 00:30:37,975 لا، كل شيء على ما يرام. سأفعل فقط... 607 00:30:39,778 --> 00:30:41,445 حسنًا يا عزيزتي. 608 00:30:44,716 --> 00:30:47,284 حسنًا. نائب المدير فاغنر 609 00:30:48,720 --> 00:30:51,422 أنا أدير مجتمعًا حيًا متعمدًا. 610 00:30:51,855 --> 00:30:55,560 مساحة الحرم للأفراد الضعفاء، 611 00:30:55,593 --> 00:30:57,928 بما في ذلك عدة الهروب بنشاط من سوء المعاملة. 612 00:30:57,961 --> 00:31:00,264 ومع ذلك، تأتي التهديدات المستمرة. 613 00:31:00,297 --> 00:31:01,616 يجب أن تكون ثابتة إذا شعرت 614 00:31:01,640 --> 00:31:03,200 الحاجة إلى الاستخدام الأطفال كحماية. 615 00:31:05,002 --> 00:31:08,506 أشعر بالحاجة إلى إعطاء الأطفال أ وسائل حماية أنفسهم. 616 00:31:08,540 --> 00:31:10,742 كما تعلمون، هناك شيء لقد كنت أعاني من. 617 00:31:10,775 --> 00:31:12,787 ربما يمكنك تقديم بعض البصيرة بينما كنت قد حصلت عليك هنا. 618 00:31:12,811 --> 00:31:14,311 بالطبع. 619 00:31:14,345 --> 00:31:17,147 هل كانت تهديدا أو شخص ضعيف؟ 620 00:31:19,551 --> 00:31:20,685 أنا لا أعرفها. 621 00:31:22,453 --> 00:31:24,021 - حقًا؟ - نعم. 622 00:31:24,556 --> 00:31:27,191 لأننا ربطناها بها مجتمعك الحي المتعمد. 623 00:31:29,794 --> 00:31:31,895 أي أسئلة أخرى يمكن يتم توجيهها إلى المحامي الخاص بي. 624 00:31:32,996 --> 00:31:34,932 كان من دواعي سروري أن ألتقي بكم، السيدة وودز. 625 00:31:34,965 --> 00:31:37,401 سنكون متأكدين من إظهار لدينا شارات في المرة القادمة التي نلتقي فيها. 626 00:31:41,271 --> 00:31:43,156 استمع لهذا. رين وودز ليس كذلك 627 00:31:43,180 --> 00:31:45,409 القانونية فقط حارس قناص طفل, 628 00:31:45,442 --> 00:31:47,911 ولكن أيضًا 13 قاصرا آخرين الذين يعيشون معها جميعا. 629 00:31:47,945 --> 00:31:51,448 واو، هذا كثير من الأطفال لامرأة واحدة لرعاية. 630 00:31:51,483 --> 00:31:52,517 الجيز. 631 00:31:52,983 --> 00:31:54,952 - يا. - بوو الخاص بك هنا. 632 00:31:54,985 --> 00:31:57,555 مرحبًا. يا. 633 00:31:58,490 --> 00:32:00,725 أهلاً. ما الذي تفعله هنا؟ 634 00:32:00,759 --> 00:32:02,068 جايد يتجه إلى الجراحة الآن. 635 00:32:02,092 --> 00:32:03,571 وجدنا مصدر العدوى لها. 636 00:32:03,595 --> 00:32:05,195 إنه يحتفظ بأنسجة المشيمة. 637 00:32:05,229 --> 00:32:06,765 إذن أنجبت؟ 638 00:32:07,431 --> 00:32:11,201 - متى؟ هل يمكنك معرفة ذلك؟ - كنت أقدر بضعة أشهر مضت. 639 00:32:11,235 --> 00:32:13,538 أينما كانت، لم تفعل ذلك الحصول على الرعاية الطبية المناسبة. 640 00:32:13,571 --> 00:32:15,359 يا إلهي. لا تظن... 641 00:32:15,383 --> 00:32:17,207 تلك المرأة دخلت هنا وخرجت 642 00:32:17,241 --> 00:32:18,877 مع طفل مسروق مربوط بها؟ 643 00:32:18,909 --> 00:32:20,420 ليس ذلك فحسب، كانت ترضعه. 644 00:32:20,444 --> 00:32:22,647 هذه حركة قوة وكأنني لم أر قط. 645 00:32:22,680 --> 00:32:24,716 أنا لا أعتقد حتى كان هذا الطفل جائعا. 646 00:32:25,349 --> 00:32:28,252 هل يمكنك الرضاعة الطبيعية إذا كنت لم تلد مؤخرا؟ 647 00:32:28,285 --> 00:32:30,421 نعم. هذا ممكن للحث على الرضاعة. 648 00:32:30,454 --> 00:32:32,332 أو يمكنك الاستمرار الرضاعة الطبيعية إلى أجل غير مسمى. 649 00:32:32,356 --> 00:32:34,191 لا نعرف على وجه اليقين من هو هذا الطفل، 650 00:32:34,224 --> 00:32:36,293 وليس لدينا ما يكفي للحصول على أمر قضائي. 651 00:32:36,326 --> 00:32:38,639 نحن بحاجة للوصول إلى داخل هذا الشيء، ولكن علينا أن نفعل ذلك بشكل صحيح. 652 00:32:38,663 --> 00:32:40,665 لا أريد واكو آخر على أيدينا. 653 00:32:40,698 --> 00:32:43,042 حسنا، ما لم يكن هناك أي مزيد من الأسئلة حول الرضاعة، 654 00:32:43,066 --> 00:32:44,978 - انجي، سوف أراك لاحقا. نعم؟ - تمام. نعم. 655 00:32:45,002 --> 00:32:46,470 - الوداع. مم-هممم. - شكرًا لك. 656 00:32:49,406 --> 00:32:50,441 أستطيع الدخول. 657 00:32:51,576 --> 00:32:52,644 اعذرني؟ 658 00:32:53,812 --> 00:32:56,180 ذهبت إلى ندوة جماعية Olas. 659 00:32:56,213 --> 00:32:57,981 أنت في الخدمة المكتبية. 660 00:32:58,015 --> 00:33:00,384 - كنت بحاجة لرؤيته بنفسي. - كما سوف ترينت؟ 661 00:33:01,920 --> 00:33:04,121 - بيل موراليس. - أنا لا أحب هذا. 662 00:33:04,154 --> 00:33:06,925 - كيف كانت الندوة؟ - كان المطر يتحدث إلى الغرفة 663 00:33:06,957 --> 00:33:08,927 من الناس المكسورين يبحثون عن إجابات. 664 00:33:08,959 --> 00:33:11,228 ولكن هذا كل ما كان. 665 00:33:11,261 --> 00:33:12,490 الآن، إذا أردنا العثور على هذا الطفل 666 00:33:12,514 --> 00:33:14,064 وربط هؤلاء الناس لمقتل أستر، 667 00:33:14,097 --> 00:33:15,800 نحن بحاجة الى مزيد من المعلومات. 668 00:33:15,834 --> 00:33:18,235 الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك ما الذي يحدث حقا هناك 669 00:33:18,268 --> 00:33:21,171 هو النزول تحت السطح. 670 00:33:21,205 --> 00:33:22,574 أنا أكره أين يتجه هذا. 671 00:33:22,607 --> 00:33:24,742 إذًا، ما هي الخطة يا بيل؟ 672 00:33:24,776 --> 00:33:27,244 حسنا، الطبقات فقط غيض من فيض. 673 00:33:27,277 --> 00:33:29,213 لذا، إذا كنت جادًا حقًا، 674 00:33:30,615 --> 00:33:32,082 أنها توفر الخلوات. 675 00:33:32,115 --> 00:33:34,084 تريد الذهاب إلى مكان ما مع هؤلاء الناس؟ 676 00:33:34,117 --> 00:33:36,019 أنا آسف، هذه فكرة فظيعة. 677 00:33:36,053 --> 00:33:39,990 لقد قمت بالاتصال مع Rain. أستطيع الدخول. أعلم أنني أستطيع ذلك. 678 00:33:40,023 --> 00:33:42,426 ويل، لقد تعرضت لصدمة. 679 00:33:42,459 --> 00:33:44,596 أنت بالتحديد نوع الشخص الذي تستهدفه. 680 00:33:44,629 --> 00:33:46,372 وهذا هو بالضبط السبب في أنني الوحيد الذي يمكنه الدخول إلى هناك. 681 00:33:46,396 --> 00:33:47,775 هل أنا الوحيد الذي يستطيع رؤية هذا؟ 682 00:33:47,799 --> 00:33:49,433 هل يمكنك أن تثق بي قليلاً؟ 683 00:33:49,466 --> 00:33:51,110 أعتقد أنني أستطيع إدارة عدم شرب Kool-Aid. 684 00:33:51,134 --> 00:33:52,504 أماندا، أنا أكره هذا كثيرا. 685 00:33:52,537 --> 00:33:54,506 - فقط قل لا. - لدينا جثتين، 686 00:33:54,539 --> 00:33:56,917 امرأة في المستشفى، و احتمال اختطاف طفل. 687 00:33:56,941 --> 00:33:59,142 نحن بحاجة إلى معرفة ما هو الجحيم يحدث هناك. 688 00:33:59,677 --> 00:34:02,312 والآن، أنا فرصتنا الوحيدة. 689 00:34:05,382 --> 00:34:08,486 إذا سمحت لك بالدخول إلى هناك، سيكون لدي شروط. 690 00:34:10,053 --> 00:34:11,355 هل أنت جاد؟ 691 00:34:11,923 --> 00:34:13,257 حقًا؟ 692 00:34:14,057 --> 00:34:15,737 سأحصل على دعوة إلى التراجع غدا. 693 00:34:19,664 --> 00:34:20,865 هل ستذهب متخفيا؟ 694 00:34:22,867 --> 00:34:24,201 إلى متى ستغيب؟ 695 00:34:25,435 --> 00:34:27,639 لا أعرف. 696 00:34:27,672 --> 00:34:29,329 أجد صعوبة في تصديق ذلك 697 00:34:29,353 --> 00:34:31,009 أنه لا يوجد أحد آخر يمكنه الذهاب. 698 00:34:31,543 --> 00:34:34,111 أعني، من بين GBI بأكملها، لا يمكنهم إرسال أي شخص آخر؟ 699 00:34:34,144 --> 00:34:35,513 سأكون بخير. 700 00:34:36,446 --> 00:34:37,515 لقد فعلت هذا من قبل. 701 00:34:43,588 --> 00:34:45,055 - ماريون... - لا. 702 00:34:47,424 --> 00:34:49,159 هناك شيء أريد أن أقوله. 703 00:34:49,694 --> 00:34:51,395 أنا أحبك، ويل. 704 00:34:54,999 --> 00:34:57,635 لم أتمكن لتظهر لك... 705 00:34:59,202 --> 00:35:00,705 بالطريقة التي تستحقها. 706 00:35:05,108 --> 00:35:06,243 أنا آسف. 707 00:35:10,915 --> 00:35:14,752 انا ذاهب لأخذ العبء عنك. 708 00:35:20,058 --> 00:35:21,391 دعونا نأخذ استراحة. 709 00:35:22,894 --> 00:35:24,696 وسأذهب لأعيش حياتي. 710 00:35:24,729 --> 00:35:27,799 و سأفتقدك... 711 00:35:29,099 --> 00:35:30,635 كثيرا. 712 00:35:30,668 --> 00:35:33,638 وسوف أفكر فيك. وسوف تقلق عليك. 713 00:35:34,572 --> 00:35:37,675 ولكن ربما هذا ليس وقتنا. 714 00:35:39,811 --> 00:35:44,414 ربما الكثير من الأشياء السيئة حدث لنا بسرعة كبيرة. 715 00:35:47,619 --> 00:35:49,587 أنت شخص جيد، ويل ترينت. 716 00:35:50,788 --> 00:35:52,490 كل ما حدث، كما تعلمون... 717 00:35:52,523 --> 00:35:54,424 أنت تعلم أن هذا ليس خطأك، أليس كذلك؟ 718 00:35:54,458 --> 00:35:56,126 لا أريد أن أسمع... 719 00:35:57,427 --> 00:35:58,997 أنني شخص جيد. 720 00:36:02,500 --> 00:36:03,801 لا أريد أن أسمع... 721 00:36:06,136 --> 00:36:07,905 أنه ليس خطأي. 722 00:36:14,479 --> 00:36:16,313 أريد فقط أن أكون حيث أنا. 723 00:36:21,019 --> 00:36:23,855 حسنًا، أنت تعرف أين تجدني. 724 00:36:26,323 --> 00:36:28,726 ♪ لا أستطيع فعل ذلك ♪ 725 00:36:29,961 --> 00:36:32,630 ♪ أوه، مع رنين هاتف آخر ♪ 726 00:36:33,031 --> 00:36:35,099 هذه تعمل بالطاقة الشمسية هاتف يعمل بالأقمار الصناعية. 727 00:36:35,767 --> 00:36:38,569 يجب عليك تسجيل الوصول داخل أول 48 ساعة، بدون استثناءات. 728 00:36:38,603 --> 00:36:40,738 نحن بحاجة إلى إنشاء موقع آمن 729 00:36:40,772 --> 00:36:43,407 حيث يمكننا تقديم أي شيء قد تحتاج بمجرد دخولك. 730 00:36:43,440 --> 00:36:44,575 يمكننا استخدام طائرة بدون طيار لذلك. 731 00:36:44,609 --> 00:36:45,977 سأبحث عن مكان للإسقاط. 732 00:36:46,010 --> 00:36:47,645 هؤلاء الناس خطيرون، ويل. 733 00:36:47,679 --> 00:36:49,781 لديهم الكثير مما يخفونه، 734 00:36:49,814 --> 00:36:52,294 وقد أظهروا لنا بالفعل سيفعلون أي شيء لحمايته. 735 00:36:52,382 --> 00:36:53,651 وما هي قصة غلافك؟ 736 00:36:53,685 --> 00:36:55,119 لقد قتلت طفلا. 737 00:36:59,289 --> 00:37:00,491 ينظر. 738 00:37:01,926 --> 00:37:04,529 أنت وأنا سمحنا بذلك أنفسنا ليتم تعريفها من خلال وظائفنا. 739 00:37:05,395 --> 00:37:07,565 وأنا أعلم ذلك بالنسبة لك، للأفضل أو للأسوأ، 740 00:37:08,099 --> 00:37:10,068 الطريقة الوحيدة ستتجاوز هذا... 741 00:37:10,535 --> 00:37:11,569 هو من خلال عملك. 742 00:37:12,670 --> 00:37:13,905 ويلبر ترينت، 743 00:37:14,505 --> 00:37:17,742 لم أشعر بالقلق من قبل عنك كما أنا الآن. 744 00:37:19,309 --> 00:37:21,512 لا تسقط من خلال الشقوق في قصة الغلاف تلك. 745 00:37:22,647 --> 00:37:25,348 من فضلك، اعتن بنفسك. 746 00:37:39,329 --> 00:37:42,200 هذا صحيح، التركيز على Hometown Hero لهذا الأسبوع 747 00:37:42,232 --> 00:37:43,400 هو طالب في الصف السابع... 748 00:37:43,433 --> 00:37:44,602 مهلا. 749 00:37:45,402 --> 00:37:46,738 أوه، مهلا. 750 00:37:46,771 --> 00:37:49,439 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 751 00:37:50,942 --> 00:37:53,711 فقط، أم... فقط قلقة بشأن صديق. 752 00:38:09,392 --> 00:38:11,629 - مشمس. - نعم. 753 00:38:13,430 --> 00:38:14,499 أنا سعيد لأنك هنا. 754 00:38:15,800 --> 00:38:17,068 أنا أيضاً. 755 00:38:31,916 --> 00:38:33,283 يا. 756 00:38:33,316 --> 00:38:34,786 - أهلاً. - اه ماذا تفعل؟ 757 00:38:34,819 --> 00:38:36,254 كنت في الحي. 758 00:38:37,755 --> 00:38:39,223 - إنه حي جيد. - نعم. 759 00:38:39,991 --> 00:38:41,711 - ماذا تفعل؟ - حسنا، كنت أقرأ. 760 00:38:42,292 --> 00:38:44,028 نيو انغلاند جورنال اوف ميديسين. 761 00:38:44,061 --> 00:38:45,939 هذه المقالة عن القسطرة زرع الصمام الأبهري. 762 00:38:45,963 --> 00:38:48,733 أنا أمزح. كنت أشاهد كرة السلة. 763 00:38:48,766 --> 00:38:49,801 تمام. 764 00:38:51,836 --> 00:38:52,904 أنت بخير؟ 765 00:38:52,937 --> 00:38:54,639 لقد كان مجرد يوم غريب. 766 00:38:54,672 --> 00:38:55,940 ذهبت إلى اجتماع. 767 00:38:56,607 --> 00:38:58,643 اه، لم يساعد حقا. 768 00:38:59,577 --> 00:39:03,648 ولكن بعد ذلك تذكرت أن هناك هذا الطبيب اللطيف حقاً 769 00:39:03,681 --> 00:39:05,249 ويريد ممارسة الجنس معي. 770 00:39:08,119 --> 00:39:09,754 - نعم. نعم. - نعم. 771 00:39:20,665 --> 00:39:22,365 لقد كان وقتا عصيبا. 772 00:39:24,135 --> 00:39:26,037 أصعب مما أهتم بالاعتراف به. 773 00:39:28,438 --> 00:39:31,209 لقد كانت كأي ليلة أخرى، 774 00:39:32,643 --> 00:39:33,811 لكنها كانت تمطر. 775 00:39:35,613 --> 00:39:38,182 ولقد كنت مشتتًا. 776 00:39:40,051 --> 00:39:41,219 كنت على الهاتف. 777 00:39:43,821 --> 00:39:47,325 لقد كنت أرسل رسالة نصية، في الواقع، 778 00:39:47,357 --> 00:39:50,761 ولكن بالطبع، لم أخبر الشرطة بذلك 779 00:39:52,830 --> 00:39:55,199 كنت أتجه نحو اليسار، و... 780 00:39:56,067 --> 00:39:57,467 كان لدي الضوء الأخضر. 781 00:40:00,671 --> 00:40:02,540 ولكن كان هناك طفل على دراجة. 782 00:40:05,042 --> 00:40:06,911 لم يكن من المفترض أن يكون هناك، 783 00:40:09,080 --> 00:40:11,015 مثلما لم يكن من المفترض أن أكون لضربه. 784 00:40:15,186 --> 00:40:16,754 ولكن كان ينبغي لي أن أنظر. 785 00:40:19,557 --> 00:40:21,926 لم أكن أحاول إيذاء أحد، لكن... 786 00:40:23,060 --> 00:40:26,831 لا يهم ما قصدته. 787 00:40:26,864 --> 00:40:29,100 لقد أخذت حياة بريئة. 788 00:40:32,737 --> 00:40:36,374 لا أستطيع أن أستعيد ذلك. لا أستطيع إعادته. 789 00:40:37,407 --> 00:40:38,743 ولا أستطيع تصحيح الأمر. 790 00:40:42,914 --> 00:40:44,414 لم أستطع إنقاذه. 791 00:40:48,819 --> 00:40:49,954 والآن أنا... 792 00:40:51,022 --> 00:40:52,757 لا أعرف إلى أين أذهب. 793 00:41:19,449 --> 00:41:20,618 انها مكثفة غير موصول. 794 00:41:30,561 --> 00:41:31,595 مرحباً. 795 00:41:34,598 --> 00:41:35,733 شكرًا لك. 796 00:41:44,942 --> 00:41:46,210 هل تريد المساعدة في ذلك؟ 797 00:41:48,312 --> 00:41:49,313 تعال مرة أخرى؟ 798 00:41:49,981 --> 00:41:51,282 معصوب العينين الخاص بك. 799 00:41:56,921 --> 00:42:00,091 أوه، أم، بالتأكيد. 800 00:42:08,466 --> 00:42:10,001 كل ذلك جزء من التجربة. 801 00:42:10,634 --> 00:42:11,902 فقط انتظر. 802 00:42:14,105 --> 00:42:15,172 عظيم. 803 00:42:19,767 --> 00:42:26,827 المزامنة والتصحيحات بواسطة